An executive order signed by President Joe Biden last week gives the U.S. broader authority to sanction financial institutions involved in shipments to Russia, marking a “significant step forward” in holding those foreign banks accountable for helping Moscow buy a range of critical items for its military, senior administration officials said.